Что означает «cherry pie» в сленге

«Cherry pie» — одно из выражений, которое часто используется в разговорной американской английской речи. Переводится оно как «вишневый пирог», однако его значение в сленге совершенно иное.

В основном «cherry pie» считается сексуальным термином, который используется для обозначения женских половых органов. Термин появился в 1970-х годах, и с тех пор стал одним из наиболее известных и употребляемых в американском сленге.

Однако, помимо сексуального смысла, «cherry pie» используется и в других контекстах. Например, в связи с чем-то очень легким, понятным и приятным. Также, «cherry pie» может использоваться для обозначения чего-то прекрасного, достойного внимания.

Пример использования: «Have you seen her? She’s a real cherry pie!» — «Ты ее видел? Она просто классная!»

Таким образом, «cherry pie» — это довольно многозначный термин в американском сленге, который можно употреблять в самых разных ситуациях. Однако, необходимо помнить, что его сексуальное значение является наиболее распространенным в разговорной речи.

Что такое «cherry pie»?

«Cherry pie» — это сленговое выражение, которое означает сексуальную привлекательность женщины. Это выражение используется в американской культуре и часто встречается в песнях, фильмах и других медиафайлах.

Выражение «cherry pie» также может использоваться в контексте сексуальных фантазий и желаний. Например, мужчины могут использовать это выражение, чтобы описать свои сексуальные фантазии, связанные с привлекательными женщинами.

В песне «Cherry Pie» группы Warrant, вышедшей в 1990 году, группа поет об искушении женщиной и привлекательности ее тела, которых они сравнивают с сладкими пирогами из вишней:

Swingin’ to the left and swingin’ to the right

I think about baseball, I’ll swing all night, yeah

Yeah, yeah, yeah

I went on a date with a girl, a bit late

‘Cause I had to work, I guess that’s why things went great

We had chicken pie and a bottle of wine

I took her home, I knew she was mine

I kissed her lips, I taste your mouth

She kissed me back, I felt the south

My virgin mind was thinkin’ it’s time to kick the hay

But I’m a bag of bones and it’s hay, hey, hey……Cherry pie, yeah

She’s my cherry pie

Put a smile on your face, ten miles wide

Looks so good, bring a tear to your eye

Sweet cherry pie

В этой песне «cherry pie» является метафорой для сексуальной привлекательности девушки, и музыканты ожидают получить «усладу», когда они с ней встречаются.

История возникновения

Словосочетание «cherry pie» возникло в американской культуре и было связано с традиционными десертами из вишневого пирога. В начале 20-го века подобные пироги стали символом домашнего тепла и уюта. На протяжении десятилетий они готовились в американских семьях к различным праздникам и событиям.

Популярность «cherry pie» еще больше возросла во время Второй мировой войны, когда жены военнослужащих приготавливали этот десерт для своих мужей, возвращающихся домой. Таким образом, «cherry pie» стала символом любви, семьи и традиции.

В 1990-х годах появилась песня «Cherry Pie» группы «Warrant», которая ставила в один ряд вишневые пироги и сексуальность. Песня стала популярной и подняла сленговое словосочетание «cherry pie» на новый уровень, делая его синонимом для сексуальных отношений и женской привлекательности.

Истолкование в американском сленге

Выражение «cherry pie» в американском сленге имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется.

В просторечии «cherry pie» может означать молодую и невинную девушку, которой еще не исполнилось 18 лет. Это связано с ассоциацией с невинной ягодой вишня, которая часто используется в качестве украшения на пирогах.

Также «cherry pie» может использоваться в значении банального пирога, но чаще всего это выражение употребляется в образной форме, чтобы указать на что-то простое, ничем не примечательное или вещь, которая не представляет никакой ценности.

В песенном тексте «Cherry Pie» в исполнении Warrant, «cherry pie» имеет сексуальную и провокационную коннотацию. В данном контексте «cherry pie» относится к женской половой органе.

Интересно отметить, что пирог с вишней является одним из национальных блюд США и является объектом празднования Национального дня пирога с вишней, который отмечается 20 января каждый год.

В целом, выражение «cherry pie» в американской культуре может использоваться с различными оттенками и коннотациями в зависимости от контекста.

Примеры использования

Пример 1:

Когда мой друг предложил заказать cherry pie на десерт, я подумал, что это фруктовый пирог с вишней, но оказалось, что это был шуточный термин для обозначения девушки. Я был слегка шокирован, но бросил в толпу вопрос: «Кто-нибудь знает, где здесь можно найти одну такую вкусную cherry pie?»

Пример 2:

Во время вечеринки у нас в качестве закуски были изготовлены мини-торты в стиле cherry pie. Они были из ржаного теста, сливочного крема, взбитых ягод и, конечно же, с киви, который здесь играл роль «вишни». Все гости остались довольны и просили рецепт.

Пример 3:

Когда наша команда занималась проектом, мы столкнулись с проблемой: нужен был оригинальный слоган для продвижения продукта. Один из наших коллег предложил использовать фразу «Tastes like a cherry pie» для того, чтобы подчеркнуть вкус и качество нашего продукта. Эта идея была принята и привлекла внимание потребителей.

Влияние на культуру США

Cherry pie — это не только десерт, но и символ американской культуры. Она упоминается в песнях, фильмах и литературе, где она стала метафорой для чего-то сладкого и идеального, а также для чего-то, что было потеряно. Cherry pie стала иконой поп-культуры США и вдохновила многих артистов.

В фильме Дэвида Линча «Твин Пикс» cherry pie имеет особое значение. Каждый эпизод начинается с того, как агент Купер заказывает «черносмородиновый пирог» совместно с чашечкой кофе. Это стало нечто вроде лейтмотива сериала. Американцы также добавили в английский язык фразу «as American as apple pie» (что-то такое же американское, как яблочный пирог), который стал символом американской кухни.

Рестораны со всего света добавляют в меню cherry pie, чтобы выразить свою любовь к культуре США. Многие продукты использовали в своих рекламных кампаниях изображение этого десерта, чтобы привлечь внимание американских покупателей. Cherry pie также часто упоминается в книгах и романах, в которых авторы пытаются изобразить американскую жизнь.

В заключение, можно сказать, что cherry pie вносит большой вклад в американскую культуру и она всегда будет символом США. Этот сладкий десерт порождает чувства связанные с домом, семьей и традицией, что делает его таким особенным для американцев.

Вопрос-ответ

Что означает выражение «cherry pie» в американском сленге?

«Cherry pie» – это сокращение от фразы «easy as pie», что означает «простой как пирог». Также это выражение может относиться к женщине, которая слишком легко поддается соблазнам мужчин.

В каком контексте можно использовать выражение «cherry pie»?

Это выражение может использоваться в различных контекстах. Например, в шутливом: «Купить эту машину? Это же просто cherry pie!». Или в негативном контексте: «Она – настоящая cherry pie, не стоит тратить время на таких женщин».

Есть ли какие-то сходства между выражением «cherry pie» и другими американскими сленговыми выражениями?

Да, есть сходства. Например, выражение «piece of cake» имеет аналогичный смысл – «просто как пирог». Кроме того, существует выражение «easy as ABC», которое также означает «очень просто».