Плэйн джейн – это американская идиома, означающая обычную или скучную женщину, которая не проявляет необычных качеств и индивидуальности.
Этот термин возник в начале 20 века и использовался преимущественно в качестве общеразвивающей игры для детей. Появление плэйн джейна связано с желанием обучать детей узнавать и уважать друг друга, независимо от их внешнего вида.
В настоящее время термин «плэйн джейн» также используется как обобщающее понятие для описания людей, которые не привлекают особого внимания, не являются предметом интереса и весьма неинтересны в целом.
Что такое плэйн джейн?
Плэйн джейн – это выражение, означающее женщину неотличимую от окружающих ее людей, которая не выделяется ничем особенным и не привлекает внимание к себе. Это выражение используют, когда хотят описать человека, который не обладает ничем выдающимся и не вызывает сильных эмоций, ни положительных, ни отрицательных.
Английское словосочетание «plain Jane» переводится как «простая Джейн». Упомянутое имя Джейн, скорее всего, неслучайно. В американской литературе XIX века Джейн было одним из самых распространенных женских имен, таким образом, использование имени Джейн могло служить для еще большей универсализации термина.
Термин плэйн джейн можно встретить в различных ситуациях – от обсуждения внешности и экипировки до характеризации личности человека.
Определение термина
«Плэйн джейн» (Plain Jane) – это фраза на английском языке, которая используется для описания простой, скучной и незаметной женщины, которая не обладает никакими выдающимися качествами внешности или характера. Часто этот термин используют в отношении женщин, которые не заинтересованы в моде, косметике, а также не стремятся выделяться из толпы своей индивидуальностью.
Таким образом, «плэйн джейн» это персонаж, который не интересует публику и не привлекает внимание окружающих людей своей внешностью или поведением. Однако, в некоторых случаях термин может использоваться и как комплимент, указывая на скромность и природную красоту женщины, которая не использует макияж и не стремится подчеркнуть свою фигуру.
Несмотря на то, что этот термин появился и стал популярным в Америке еще в 20 веке, он до сих пор используется в повседневных разговорах и в киноиндустрии. Картина «Плэйн Джейн» (Plain Jane) вышедшая в 1959 году, стала очень популярной благодаря использованию этой фразы в названии фильма. За прошедшие годы, использование этого термина стало более культурным явлением и привлекло внимание аудитории.
- Итогово можно сказать, что: «Плэйн джейн» — это обсуждаемый термин, который используется для повседневного общения. Он является культурным явлением и составляет часть сленга английского языка.
Происхождение названия
Термин «плэйн джейн» происходит от американского фильма «Запретный прием» 1959 года, где главную роль исполнила актриса Джейн Мэнсфилд. В фильме она представляет собой красотку с обширными формами и вызывающим поведением, но в итоге оказывается пустой и поверхностной личностью.
В современном словаре плэйн джейн означает женщину, которая не выделяется из толпы своей внешностью и поведением. Такие женщины, как правило, не вызывают интереса у мужчин своей внешностью, но могут привлекать своими личностными качествами, такими как ум и чувство юмора.
Термин «плэйн джейн» не обязательно носит негативный оттенок. Он может использоваться для описания женщин, которые не обращают на себя особое внимание, но при этом выглядят элегантно и привлекательно. В любом случае, это выражение подчеркивает важность внутреннего мира человека и может служить напоминанием о том, что красота не всегда заключается во внешности.
Использование в культуре
Понятие «плэйн джейн» становится все более популярным не только в повседневной жизни, но и в культуре. Так, в кино и телевизионной индустрии часто используется образ плэйн джейн как типично скучной и неинтересной девушки, которую обычно не замечают, но которая в конце концов оказывается настоящей жемчужиной.
К примеру, в фильме «Шикарная жизнь» 2006 года главная героиня Ева (сыгранная Рейчел МакАдамс) начинает работать на работе своей босса Миранды, где ей советуют быть «просто собой» и не исправлять свой вид. Ева начинает носить простые наряды, подчеркивать свои длинные волосы и становится настоящей плэйн джейн, однако, в конце фильма, она выходит на подиум в элегантном наряде и шикарной прическе, становясь звездой.
В музыке термин также используется, например в песне «Plain Jane» американского рэпера ASAP Ferg. В песне он описывает девушку «в обычной одежде» и призывает ее «одеться, чтобы никто не мог остановить тебя».
Таким образом, понятие плэйн джейн становится символом потенциальной красоты и возможностей, которые могут быть скрыты под первоначальным неинтересным обликом.