«Туза пробили» — это выражение из карточных игр, которое широко используется в повседневной жизни. Оно означает, что какой-то довольно сложный или неприятный процесс прошел успешно, несмотря на все препятствия. В данной статье мы рассмотрим историю возникновения этого фразеологизма, его значения и использование в разных ситуациях.
История возникновения выражения «туза пробили» связана с английской игрой в бридж. В этой игре тузы — самые ценные карты в колоде, и обладают ключевой ролью в достижении победы. Для того чтобы «пробить» туза, нужно использовать другую карту, которая выигрывает туза.
Перенос этого термина и произошел в повседневную жизнь, означая успешное преодоление каких-то неприятностей или трудностей. В различных ситуациях этот фразеологизм может иметь свой оттенок смысла, который мы рассмотрим далее.
Что означает выражение «туза пробили»: смысл и значения
Смысл и происхождение выражения
Выражение «туза пробили» в народной речи обозначает наступление затруднительного момента в человеческой жизни. Оно имеет множество различных значений, но в целом относится к негативным.
Происхождение этого выражения связано с несчастным случаем, произошедшим на территории бывшего СССР во время Второй мировой войны. По легенде, у одного из карточных игроков, который играл со снайпером, на руках оказались четыре туза. Снайпер, не подозревающий подвоха, делал ставки, приближаясь к поражению. В итоге, игрок заменил одного из тузов, подложив его своей же пуле. Таким образом, «туза пробили» стало матерным словом, обозначающим жестокость и предательство.
Значения выражения
Существуют разные значения и употребление выражения «туза пробили». Наиболее распространенными являются:
- Трудности и препятствия в жизни;
- Неожиданные проблемы или неприятности;
- Обман или предательство со стороны близких и друзей;
- Утрата доверия или нарушение договоренности;
- Невыполнение обязательств или знак пренебрежения.
Однако стоит отметить, что словосочетание «туза пробили» используется в старинном и нецензурном языке, поэтому его употребление не рекомендуется в официальных и формальных обстановках.
Исторические корни термина
Выражение «туза пробили» относится к игре в дурака и означает, что игрок выбросил на стол все свои тузы в начале игры, чтобы показать свою силу и дать выиграть своим партнерам.
Однако история термина достаточно интересна. В ходе Северной войны в XVIII веке, русским солдатам была раздана колода карт с фотографиями крупных чиновников, врагов России. Они легко использовали карты для игр в дурака и веселились, когда «пробивали тзари и князей» — то есть, когда выбрасывали карты с изображением высокопоставленных врагов.
Позже, когда колода карт «чиновники» была заменена на обычную колоду, игроки продолжили использовать этот термин, но уже в отношении тузов. «Пробить» туза стало означать выбросить его на стол, чтобы поставить оппонентов в невыгодное положение и дать своим партнерам преимущество.
С тех пор термин «туза пробили» стал часто употребляемым в языке и широко используется не только в игре в дурака, но и в повседневной жизни.
Значение и употребление «туза пробили» в современном языке
«Туза пробили» — это выражение, которое используется в разговорной речи и означает, что человек достиг высоких результатов в какой-то деятельности или добился поставленной цели с большим успехом.
Часто это выражение употребляется в контексте игр, а именно в карты. «Туз» — самая высокая карта в колоде и достижение «туза» считается высшей отметкой успеха.
Происхождение этого выражения обречено на легендарную историю — говорят, что на заре картежной истории было обычным, чтобы игроки вначале вышибали у себя одного из глаз, чтобы не могли видеть лазейку, через которую карты «тортиком» рассматривались. Затем игроки начали просверливать или пробивать лазейки через карты, но делать это нелегко и у тех, кто в итоге пробивал условный «туз», возникало чувство непреодолимой радости и успеха.
Сегодня выражение «туза пробили» используется в широком смысле, выходя за рамки картежных игр. Это может быть достижение целей в работе, получение высоких оценок в учебе, заслуженные награды за творческие успехи или просто сильная победа в каком-то виде соревнования.
Кроме того, это выражение может использоваться и в ироничном смысле, когда человек перегибает палку или утверждает, что достиг чего-то слишком легко и быстро.