Армянский язык является одним из наиболее сложных языков для изучения. Но существуют некоторые характеристики и особенности, которые помогут вам быстрее освоить язык. Одной из таких особенностей является наличие множества фразеологизмов.
Сегодня мы рассмотрим значение одной из таких фраз — «жаштам». Это слово по-армянски означает «жара». Также оно может использоваться в переносном смысле, например, «жаштам брадер» — «яркий красавец».
Знание фразеологизмов для изучения языка крайне важно, так как они помогают более глубоко вникнуть в его особенности и контекст использования. Кроме того, это позволяет научиться говорить на языке более естественно и свободно, не прибегая к чисто формальному языку.
Что значит «жаштам» по-армянски?
«Жаштам» — это слово из армянского языка, которое на русский можно перевести как «сметана» или «кислая сливка». Это довольно распространенный продукт в армянской кухне, который применяется как самостоятельное блюдо, так и добавка к другим блюдам.
Также слово «жаштам» используется в армянском языке как прилагательное и обозначает кислый вкус или кисловатый запах. Например, можно сказать «жаштам айран» — кислый айран, или «жаштам манты» — манты с кислой начинкой.
Если вы изучаете армянский язык или интересуетесь армянской культурой и кухней, знание слова «жаштам» может быть очень полезным. Также вы можете попробовать приготовить блюда с сметаной или кислой сливкой в армянском стиле, чтобы познакомиться с местной кухней более подробно.
История происхождения слова «жаштам»
Жаштам — это слово, которое используется в армянском языке и обозначает здание, дом или квартиру. Однако, история происхождения этого слова весьма интересна.
Согласно легенде, слово «жаштам» является древним персидским термином и означает «место для обитания». В период Ахеменидской династии, когда Персия правила Арменией, множество персидских слов были введены в армянский язык, включая и «жаштам».
Во времена когда Армения была частью Российской империи, в течение XIX века, слово «жаштам» было интегрировано в русский язык и начало использоваться в значении «жилище». Позже, это слово получило широкое распространение в Армении и теперь является основным термином, обозначающим место проживания.
- Общепринятая версия происхождения слова «жаштам» — персидский термин;
- Согласно легенде, это слово означало «место для обитания»;
- В XIX веке «жаштам» было интегрировано в русский язык и получило значение «жилище»;
- Сейчас «жаштам» является основным термином для обозначения места проживания в армянском языке.
Значение слова «жаштам» в современном армянском языке
Слово «жаштам» происходит от корня «жаш», что означает «жить» или «проживать». В современном армянском языке это слово часто используется в значении «место жительства» или «адрес».
Также «жаштам» может использоваться в контексте разговора о городах или поселениях. Например, «Երևանի մեր բնակարանը մեր ջանասարանի դույթում է» (Yerevan mer bnakaran meh janasaranin duytoom e) — «Наша квартира в Ереване находится в районе нашего жаштама».
Примеры использования слова «жаштам» в современном армянском языке:
- «Երևանի Փոքր Էջմիածինությունը և Տեխնոպոլիսը՝ իրենց գործարկումները և շուկային մասնաճյուղերը» (Yerevani Pokhr Ejmiatsinut’yuny yev Txenopolisy irrenj gorcarukmneri yev shukayin masnachyulyer) — «Маленькие города Еревана и Технополис: их предприятия и рынки в районе их жаштамов».
- «Վարձատուները խնդրում են լցույթի ճկունության համար ջանք տալ իրենց խումբերի բոլոր մարքեթերը իրենց վարձատությունից դուրս» (Varzatunery khndrum e’nn lczuyti chkununutyany hamar jack’ tal irench khumberi bolor market’er irench varzatutyunic’ doorss) — «Работодатели просят дать им скидку для всех магазинов своих группировок за увольнением из их жаштамов».
В целом, знание слова «жаштам» может помочь в общении с армянскими говорящими и в понимании разговоров о местонахождении или местах жительства.
Вопрос-ответ
Что означает слово жаштам?
Жаштам — это армянское слово, которое означает «приятный запах». Это очень важное слово, так как запахи и ароматы играют важную роль в культуре Армении. К примеру, в армянской кухне есть много блюд с очень яркими и приятными ароматами.
Как правильно произносится слово жаштам?
Слово жаштам произносится как «жаш-там». Первый слог выговаривается с ударением на «а». Второй слог выговаривается со звуком «т», а последний слог — с звуком «м».
Какие еще армянские слова связаны с ароматами и запахами?
В армянском языке есть много слов, связанных с ароматами и запахами. Например, слово «сирт» означает «аромат», а слово «дум» — «запах». Также существует множество слов, описывающих конкретные запахи и ароматы, такие как «черник», «хмель» и «роза».