Значение слова «gut» на немецком языке.

Слово «гут» — одно из самых употребляемых в немецком языке. Оно часто используется в разговорной речи, а также в литературе, и имеет множество значений и переводов на русский язык. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова и примеры его использования.

Сначала следует отметить, что слово «гут» может использоваться как прилагательное, наречие и существительное. Как прилагательное, оно обозначает «хороший», «качественный», «вкусный», «здоровый» и т.д. Как наречие оно может переводиться как «хорошо», «хорошенько», «крепко», «как следует» и т.д. Как существительное «гут» обозначает «добро», «благо», «достаток» и т.д.

Кроме того, слово «гут» может иметь множество других значений в зависимости от контекста использования. Например, в выражении «es ist gut» оно означает «все в порядке», в выражении «gut gemacht» — «хорошо сделано», в выражении «gute Nacht» — «спокойной ночи» и т.д.

В целом, понимание и использование слова «гут» в немецком языке очень важно для тех, кто изучает этот язык и хочет свободно общаться на нем. Правильное употребление слова в разных ситуациях поможет говорящему выразить свои мысли точнее и более ясно.

Что означает по-немецки gut: перевод, значения, примеры использования

В переводе с немецкого языка на русский, слово «gut» означает «хорошо», «добрый», «здоровый». В немецком языке это слово является одним из наиболее употребляемых и многообразных.

Основные значения слова «gut»:

• хороший, благоприятный;
• здоровый, крепкий;
• добрый, честный;
• вкусный, приятный вкусу;
• правильный, точный, аккуратный.

Слово «gut» также может быть частью различных выражений и устойчивых словосочетаний:

1. Gut gemacht! — Молодец!
2. Gute Besserung! — Быстрого выздоровления!
3. Guten Appetit! — Приятного аппетита!

В зависимости от контекста слово «gut» может иметь разную окраску и значение. Например, если говорить о качестве продуктов питания, то «gut» будет означать «вкусный, качественный», а если рассуждать о человеке, то его значение будет ближе к «добрый, честный».

В целом, слово «gut» является основным прилагательным в немецком языке, и знание его значений и контекста использования является необходимым для понимания текстов на немецком языке и общения с носителями языка.

Определение слова gut на немецком языке

Gut — это слово в немецком языке, которое имеет множество значений и используется часто в различных контекстах. Главным образом, это значит «хороший», «отличный» или «превосходный» и является одним из самых часто используемых слов в немецком языке.

Однако, это слово может использоваться и в других контекстах, например, в терминологии продуктов питания. Так, слово Gut также может означать «питательный» или «здоровый».

Кроме того, слово Gut может означать «имущество» или «состояние» в других сферах, например, в праве.

• Das war ein guter Abend — Это был хороший вечер
• Gut für die Gesundheit — Хорошо для здоровья
• Das Anwesen ist ein gutes Investment — Это имущество является хорошей инвестицией

В целом, слово Gut очень важно для немецкого языка и имеет множество значений и вариантов использования в различных контекстах.

Как переводится на русский язык слово gut?

Слово «gut» является одним из самых часто употребляемых немецких слов в англоязычных странах, а также в России. Оно имеет множество значений и контекстуальных вариаций в зависимости от контекста, в котором используется.

Один из основных переводов слова «gut» на русский язык – это «хороший». Это наиболее распространенное значение, которое используется во многих ситуациях, например, когда вы говорите о качестве чего-то.

Однако, также существует и другие переводы слова. Например, «готовый» или «готов» – это значит, что что-то подготовлено к использованию или выполнению. Слово «gut» часто используется также для выражения согласия в ответ на вопрос или предложение (переводится как «хорошо»).

В целом, перевод слова «gut» на русский язык зависит от контекста использования и может включать в себя разные значения, такие как «хороший», «готовый», «полезный», «правильный» и т.д.

• Примеры использования слова «gut»:
• Das Essen schmeckt gut. – Еда очень вкусная.
• Ich bin gut vorbereitet. – Я хорошо подготовлен.
• Gut, ich werde es machen. – Хорошо, я это сделаю.

Значения слова gut в контексте

1. Хорошо, благоприятно

• Das Wetter heute ist gut. — Погода сегодня хорошая.
• Die Aussichten für die Zukunft sind gut. — Перспективы на будущее благоприятны.

2. Оптимальное, подходящее

• Du hast eine gut Entscheidung getroffen. — Ты принял(а) подходящее решение.
• Das ist eine gut gelegene Wohnung. — Это квартира с оптимальным расположением.

3. Качественно, высокого уровня

• Das ist ein guter Wein. — Это вино высокого качества.
• Er ist ein guter Arzt. — Он врач высокого класса.

4. Богатый, питательный

• Ich esse gerne gut und gesund. — Я люблю кушать полезную и питательную еду.
• Das Essen im Restaurant war sehr gut. — Еда в ресторане была очень богатой.

5. Выгодно

• Es ist gut für dich, regelmäßig Sport zu treiben. — Это выгодно для тебя, регулярно заниматься спортом.
• Es wäre gut, wenn du früher kommst. — Было бы выгодно, если ты придешь раньше.

Примеры использования слова gut в немецком языке

1. Gut gemacht!

Это выражение обычно используется для поздравления и похвалы за выполненную работу. Литерально оно переводится как «хорошо сделано!». Например: «Gut gemacht! Deine Präsentation war sehr informativ und gut vorbereitet.»

2. Gut essen gehen

Это выражение описывает действие похода в хороший ресторан или кафе. Оно может использоваться как глагол или как существительное. Например: «Lass uns heute Abend gut essen gehen!» или «Wir waren gestern Abend in einem wirklich guten Restaurant.»

3. Gut vorbereitet sein

Это выражение описывает состояние, когда человек хорошо подготовлен к чему-либо. Например: «Ich habe mich auf die Prüfung gut vorbereitet und denke, dass ich gut abschneiden werde.»

4. Gut aussehen

Это выражение описывает внешний вид человека, который выглядит хорошо и привлекательно. Например: «Sie sieht heute wirklich gut aus in ihrem neuen Kleid.»

5. Gut schlafen

Это выражение описывает качество сна и означает, что человек спал хорошо и без проблем. Например: «Ich habe gestern Nacht gut geschlafen und fühle mich heute ausgeruht.»

Описание словосочетаний и выражений с словом «gut»

Gut gemacht! — Отлично сделано!

Gute Idee! — Хорошая идея!

Gutes Gefühl! — Хорошее чувство!

Слово «gut» можно также использовать в различных выражениях:

• Auf gut Glück — На удачу
• Gut so! — Молодец!
• Gut gemeint — Доброе, но излишне вмешательство в жизнь другого человека

Чаще всего «gut» используется как характеристика:

• Gutes Wetter — Хорошая погода
• Gutes Essen — Вкусная еда
• Gutes Auto — Хорошая машина

Также это слово используется в качестве степени сравнения:

• Besser als gut — Лучше, чем хорошо
• Gut genug — Достаточно хорошо
• So gut wie möglich — Максимально хорошо

Вопрос-ответ

Что означает слово gut?

Слово gut в переводе с немецкого языка означает «хорошо» или «хороший».

Какие значения может иметь слово gut в контексте разговорной речи?

В разговорной речи слово gut может использоваться для выражения согласия или удовлетворения («Хорошо, договорились»), для описания качества предмета («Хорошее качество») или для оценки действий человека («Хорошо справился с заданием»).

Можно ли использовать слово gut как наречие?

Да, слово gut может использоваться как наречие и иметь значение «хорошо» или «умело». Пример: «Он говорит по-немецки хорошо».